下班然後去睡覺吧！GO TO SLEEP

Forgoing sleep is a bad idea. Sure, you get those extra hours right now, but you pay in spades later: You destroy your creativity, morale, and attitude.

不睡覺工作是個很糟的主意。當然你可能會獲得一些額外的工作時間，但你總是要付出代價的。你摧毀了你的創造力、情緒和態度。

- “Go to sleep”, REWORK by 37signals.

前天為了一個很趕的案子，第一次在辦公室加班到十二點。

雖然在離開公司的前一刻順利的把 e-mail 送了出去，但隔天早上起來進到公司看到自己昨天熬夜晚上做出來的垃圾，幾乎想把自己的電腦從 14F 丟下去。

於是我打給了我的客戶告訴他因為時間真的太趕所以沒辦法做出好的設計，請他再給我們幾天的時間。然後在隔天睡得精神飽滿，完成了新的設計且一切都讓人滿意。

熬夜加班是一個非常糟糕的 idea，尤其對需要創意和想像力的設計師或軟體開發人員來說。在擁有充足的睡眠、正常的時間工作，你可以擁有火力全開的戰鬥力。在疲勞、注意力無法集中的情形下，你不僅浪費了一個晚上的時間，你還會需要額外一倍的時間去收拾爛攤子，把連自己都看不懂的程式碼重寫、打電話給客戶解釋等等…

有過很多次的經驗，當自己的身體已經很累想要休息的時候，無論你在做什麼你都會便宜行事，結果是到頭來重新收拾自己留下的爛攤子。

有時候早上精神專注的一個小時，可勝過晚上加班的三個小時呢，所以不如早點回家然後提早一個小時來上班？

該回家的時候就回家吧！